Sentence examples of "go on the air" in English

Select source language

Select target language

I'm tired. I just want to go on the teacup ride and take it easy. Ich bin erschöpft, deshalb werde ich es ruhig angehen lassen und ins Teetassenkarussel einsteigen.

The football game is now on the air. Das Fußballspiel wird jetzt übertragen.

It's very warm. Shall I turn on the air conditioner? Es ist sehr heiß, nicht wahr? Soll ich die Klimaanlage anschalten?

You are on the air! Sie sind auf Sendung!

The juggler wowed the crowd by keeping ten oranges up in the air. Der Jongleur beeindruckte die Zuschauer, indem er zehn Orangen in der Luft halten konnte.

I didn't go on account of illness. Ich bin wegen Krankheit nicht hingegangen.

There are many countries and many cultures on the Earth. Es gibt viele Länder und viele Kulturen auf der Erde.

The air we breathe consists of oxygen and nitrogen. Die Luft, die wir atmen, besteht aus Sauerstoff und Stickstoff.

Go on ahead. I'll catch up with you soon. Geh nur schon vor, ich werde dich bald einholen.

She touched him on the shoulder. Sie berührte ihn an der Schulter.

There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy. Es liegt ein Gerücht in der Luft, dass die Firma bald bankrott geht.

Soldiers go on patrol in a military vehicle. Soldaten fahren in einem Militärfahrzeug auf Patroullie.

Am I on the wrong road? Bin ich auf der falschen Straße?

The air mainly consists of oxygen and nitrogen. Die Luft besteht hauptsächlich aus Sauerstoff und Stickstoff.

We'll go on a picnic next Sunday. Wir machen nächsten Sonntag ein Picknick.

Bob brooded on the matter. Bob grübelt über das Thema.

Whether he will be offered the scholarship or not is still in the air. Ob er das Stipendium bekommt oder nicht, steht noch nicht fest.

He is advised to go on a strict diet. Man rät ihm ein striktes Diät einzuhalten.

I spilled my coffee on the carpet. Ich habe meinen Kaffee auf dem Teppich verschüttet.

I feel spring in the air. Ich spüre, dass der Frühling in der Luft liegt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download