Sentence examples of "experience difficulty" in English

<>
I had no difficulty finding your house. Ich hatte keine Schwierigkeiten, Ihr Haus zu finden.
That was a valuable experience. Das war eine wertvolle Erfahrung.
Much has already been said about the difficulty of translating poetry. Über die Schwierigkeit, Poesie zu übersetzen, ist schon viel gesagt worden.
In judging his work, we must take his lack of experience into account. Wir müssen bei der Beurteilung seiner Arbeit auch seinem Erfahrungsmangel Rechnung tragen.
The riot was suppressed without difficulty. Der Aufstand wurde ohne Schwierigkeiten unterdrückt.
He does well considering that he has no experience. Er macht das gut, wenn man bedenkt, dass er damit keinerlei Erfahrung hat.
He had no difficulty in explaining the mystery. Er löste das Rätsel ohne Probleme.
He has a lot of teaching experience. Er hat jede Menge Lehrerfahrung.
Most probably has every one of us already experienced difficulty with language, for exemple when on a trip abroad. Sicherlich hat jeder von uns schon einmal sprachliche Behinderungen erfahren, zum Beispiel während eines Auslandaufenthalts.
Miscarriage is a heart-breaking experience. Eine Fehlgeburt ist eine schmerzliche Erfahrung.
I had difficulty getting a ticket for the concert. Ich hatte Schwierigkeiten, eine Karte für das Konzert zu bekommen.
I had an out-of-body experience. Ich hatte eine außerkörperliche Erfahrung.
He had no difficulty explaining the mystery. Er hatte keine Schwierigkeiten, das Mysterium aufzuklären.
I have been more than once intoxicated, my passions have always bordered on extravagance: I am not ashamed to confess it; for I have learned, by my own experience, that all extraordinary men, who have accomplished great and astonishing actions, have ever been decried by the world as drunken or insane. Ich bin mehr als einmal trunken gewesen, meine Leidenschaften waren nie weit vom Wahnsinn, und beides reut mich nicht: denn ich habe in meinem Maße begreifen lernen, wie man alle außerordentlichen Menschen, die etwas Großes, etwas Unmöglichscheinendes wirkten, von jeher für Trunkene und Wahnsinnige ausschreien musste.
I have difficulty concentrating. Ich habe Schwierigkeiten damit, mich zu konzentrieren.
The story is based on his own experience. Die Geschichte basiert auf seiner eigenen Erfahrung.
Old people have difficulty understanding modern technology. Alte Menschen haben Schwierigkeiten, die moderne Technik zu verstehen.
His experience qualifies him to do the job. Für diese Arbeit qualifiziert ihn seine Erfahrung.
Turn to me for help if you are in difficulty. Wenn du in Schwierigkeiten bist, bitte mich um Hilfe.
Enjoy the experience of a relaxing day at Karuizawa. Verbringen Sie einen entspannten Tag im Kurort Karuizawa.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download