Sentence examples of "be on edge" in English

<>
It sets my teeth on edge Es geht mir durch Mark und Bein
You should be on your guard when doing business with strangers. Du solltest auf der Hut sein, wenn du Geschäfte mit Fremden machst.
I ran in order to be on time. Ich bin gerannt, um pünktlich zu sein.
Be on your guard against her. Sei auf der Hut vor ihr.
I ran so I would be on time. Ich bin gerannt, um pünktlich zu sein.
He wanted to be on equal footing with his mother. Er wollte auf Augenhöhe mit seiner Mutter sein.
I require that all my employees be on time. Ich erwarte, dass alle meine Angestellten pünktlich sind.
He managed to be on time for class. Er schaffte es rechtzeitig in den Unterricht.
We didn't know what train they'd be on. Wir wussten nicht, mit welchem Zug sie kommen würden.
Why should you be on it? Warum sollten Sie darauf sein?
We'll be on the road for a total of five days. Wir werden im Ganzen fünf Tage unterwegs sein.
To be on the safe side, she went to hospital. Um sicherzugehen, begab sie sich ins Krankenhaus.
You are receiving this information letter because you have been in contact with our firm either as a client, a partner, or a prospect. If you no longer want to be on this list of recipients, please just send us an email with the subject "unregister". Sie erhalten diesen Newsletter, weil Sie als Kunde, Partner oder Interessent in Kontakt mit unserem Unternehmen stehen. Bitte senden Sie uns nur eine E-Mail mit dem Betreff "AB", wenn Sie aus dem Verteiler gelöscht werden möchten.
The Prussians should be on their guard against the southern Germans. Die Preußen sollen sich vor den Süddeutschen hüten.
I'd better be on my way. Ich sollte mich besser auf den Weg machen.
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits. Sie sind als Nächste an der Reihe, sich um die Kaninchen zu kümmern.
Tom can rely on Mary to be on time. Tom kann sich darauf verlassen, dass Mary pünktlich ist.
Be on your guard against him. Sei vor ihm auf der Hut.
To be on time, I ran. Ich bin gerannt, um pünktlich zu sein.
He may be on the next train. Er könnte im nächsten Zug sein.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download