Sentence examples of "any fool could do that" in English

Select source language

Select target language

The soldiers could do nothing until spring. Die Soldaten konnten bis zum Frühling nichts unternehmen.

It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats? Es war Abend und schon dunkel, aber ich sah eine Katze ein Telefonkabel entlanglaufen. Können sie das, Katzen?

They were all so tired that they could do nothing but yawn. Sie waren alle so müde, dass sie nur noch gähnen konnten.

You would do that for me? Das würdest du für mich tun?

We wondered what we could do. Wir fragten uns, was wir tun könnten.

How do you do that? Wie machst du das?

No one else could do my work. Niemand anders könnte meine Arbeit machen.

Can you do that? Kannst du das machen?

I could do nothing. Ich konnte nichts tun.

Tom doesn't know how to do that. Tom weiß nicht, wie man das macht.

There was nothing Tom could do to help Mary. Es gab nichts, was Tom tun konnte, um Mary zu helfen.

I will not do that for the life of me. Um nichts in der Welt werde ich das tun!

He could do it. Er könnte es machen.

Why didn't you do that? Warum haben Sie das gemacht?

He could do nothing but give up his plan against his will. Er konnte nichts tun, außer seinen Plan gegen seinen Willen aufzugeben.

If you do that to him, you will cut your throat. Wenn Sie ihm das antun, schneiden Sie sich den Hals ab.

I have done everything I could do. Ich habe alles getan, was ich tun konnte.

The most perfect ape cannot draw an ape; only man can do that; but, likewise, only man regards the ability to do this as a sign of superiority. Der perfekteste Menschenaffe kann keinen Menschenaffen zeichnen; nur der Mensch kann das. Aber andererseits sieht auch nur der Mensch diese Fähigkeit als Zeichen der Überlegenheit an.

I don't think anyone else could do my job. Ich glaube nicht, dass jemand anderes meine Arbeit verrichten könnte.

I wouldn't dream of letting you do that. Ich würde dich das nicht im Traum tun lassen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download