Sentence examples of "until further notice" in English

Select source language

Select target language

Due to unforeseen circumstances, tonight's meeting has been cancelled until further notice. En raison de circonstances imprévues, la réunion de ce soir a été annulée jusqu'à nouvel ordre.

Wait until further notice. Attends jusqu'à nouvel ordre.

Do you have any further questions? Avez-vous d'autres questions ?

I had to make a speech at short notice. J'ai dû faire un discours en toute urgence

You can not appreciate the poem until you have read it many times. Tu ne peux pas apprécier ce poème tant que tu ne l'as pas lu plusieurs fois.

It's not worth reading any further. Ça ne vaut pas le coup de lire plus loin.

I didn't notice him go out. Je n'ai pas remarqué qu'il était sorti.

He could not rest until he knew the truth. Il ne pourrait se reposer avant de savoir la vérité.

Have you any further questions? Avez-vous d'autres questions ?

A woman can fail to notice a hundred things you did right, and point out only the one thing you haven't done right. Une femme est capable de ne pas remarquer la centaine de choses que vous avez bien faites, et de ne pointer que celle que vous n'avez pas bien faite.

It was not until I called that he came. Il n'arriva qu'une fois que je l'avais appelé.

My boss tried to cop a feel but I slapped his hand before he got any further. Mon patron a essayé de me peloter, mais j'ai claqué sa main avant qu'il n'aille plus loin.

These cancellations without notice are a real pain. Ces annulations sans préavis sont vraiment pénibles.

I didn't like this game until I started winning. Je n'aimais pas ce jeu, jusqu'à ce que je commence à gagner.

I'm too tired to walk any further. Je suis trop fatigué pour continuer de marcher.

I did not notice how she was dressed. Je n'ai pas remarqué la façon dont elle était habillée.

The card was valid until January, 2006. Cette carte était valide jusqu'en janvier 2006.

I can't go any further. Je ne peux pas aller plus loin.

Mathematics is that branch of science which you could continue to pursue, even if you were to get up in the morning and notice that the universe had disappeared. Les mathématiques sont la partie de la science, dont vous pourriez vous occuper durablement, lorsque vous vous lèveriez le matin en remarquant, que l'univers a disparu.

He plied her with alcohol until she was unable to resist his advances. Il l'a gorgée d'alcool jusqu'à ce qu'elle soit incapable de résister à ses avances.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download