Sentence examples of "plus loin" in French

<>
Il ne pourrait pas marcher plus loin. He could not walk any further.
Je ne peux pas marcher plus loin. I can't walk any farther.
C'est un peu plus loin. It's a bit further way.
Il ne pouvait pas marcher plus loin. He could not walk any further.
Il était trop fatigué pour aller plus loin. He was too tired to go any farther.
Sexe : les enfants commencent plus tôt et vont plus loin. Sex: kids are starting earlier and going further.
Je ne peux pas aller plus loin. I can't go any further.
Il était trop fatigué pour aller plus loin à pied. He was too tired to walk any farther.
Les fourchettes à salade sont plus petites que les fourchettes normales et sont placées plus loin de l'assiette. Salad forks are smaller than dinner forks and are placed further from the plate.
Lire plus loin ne vaut pas la chandelle. It's not worth reading any further.
Je n'ai jamais rien entendu qui soit plus loin de la vérité que les élucubrations de cet homme ! This man's ramblings are the furthest from the truth I've ever heard!
Je n'ai jamais rien entendu qui soit plus loin de la vérité que les divagations de cet homme ! This man's ramblings are the furthest from the truth I've ever heard!
Je ne suis jamais allé plus loin qu'Okayama. I've never been beyond Okayama.
Faites l'effort d'aller un peu plus loin ; ce n'est pas surpeuplé. Go the extra mile; it's not crowded.
Fais l'effort d'aller un peu plus loin ; ce n'est pas surpeuplé. Go the extra mile; it's not crowded.
Mon patron a essayé de me peloter, mais j'ai claqué sa main avant qu'il n'aille plus loin. My boss tried to cop a feel but I slapped his hand before he got any further.
Ça ne vaut pas le coup de lire plus loin. It's not worth reading any further.
Il habite six maisons plus loin que la mienne. He lives six houses beyond my house.
Cette histoire est de loin plus intéressante que celle-là. This story is by far more interesting than that one.
Ce livre-ci est, de loin, plus intéressant que celui-là. This book is way more interesting than that one.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download