Sentence examples of "took leave" in English

Select source language

Select target language

I took leave of him. J'ai pris congé de lui.

She took two weeks leave and visited China. Elle prit deux semaines de congés et visita la Chine.

Leave that box where it is. Laissez cette boîte là où elle est.

I had a headache, and I took the day off today. J'avais mal à la tête et j'ai pris un jour de congé aujourd'hui.

I'll never leave you alone again. Je ne te laisserai plus jamais seul.

He took charge of the expenses. Il se chargea de grandes dépenses.

I plan to leave Boston as soon as I can. Je veux quitter Boston aussi tôt que possible.

I know the photographer who took this picture. Je connais le photographe qui a pris cette photo.

The train was about to leave when I arrived at the station. Le train était sur le point de partir quand je suis arrivé à la gare.

I went to every modern art show that took place in Tokyo last year. Je suis allé à toutes les expositions d'art moderne qui se sont tenues à Tokyo l'année dernière.

I would like to leave this town and never come back. Je voudrais quitter cette ville et ne jamais revenir.

I took it for granted that he would keep his word. J'ai considéré comme acquis qu'il tiendrait sa parole.

If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam. Si tu pars maintenant, tu vas certainement te retrouver dans les embouteillages.

He took up his pen and began to write. Il prit son crayon et se mit à écrire.

Is it wrong to leave my baby crying? Est-ce que c'est mauvais de laisser mon bébé pleurer ?

The tablets took away my pain. Les médicaments ont fait partir ma douleur.

May I leave this book with you? Je te laisse ce livre ?

The Inca took baths more often than Europeans. Les Incas prenaient des bains plus fréquemment que les Européens.

I'll leave that to you. Je te le laisse.

Father took his place at the head of the table and began to say grace. Père pris place au bout de la table et entama le bénédicité.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download