Sentence examples of "leave aside" in English

Select source language

Select target language

Bill put aside a hundred dollars for his trip. Bill mit cent dollars de côté pour son voyage.

Leave that box where it is. Laissez cette boîte là où elle est.

He puts aside some money every month. Il met quelque argent de côté tous les mois.

I'll never leave you alone again. Je ne te laisserai plus jamais seul.

Please put it aside for me. Mets-le-moi de côté, s'il te plaît.

I plan to leave Boston as soon as I can. Je veux quitter Boston aussi tôt que possible.

He stood aside for her to enter. Il se mit sur le côté pour qu'elle entre.

The train was about to leave when I arrived at the station. Le train était sur le point de partir quand je suis arrivé à la gare.

I'm going to lay aside that money for emergencies. Je vais mettre cet argent de côté en cas de besoin.

I would like to leave this town and never come back. Je voudrais quitter cette ville et ne jamais revenir.

She puts aside a lot of money. Elle met de côté beaucoup d'argent.

If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam. Si tu pars maintenant, tu vas certainement te retrouver dans les embouteillages.

Please step aside. Veuillez vous mettre de côté.

Is it wrong to leave my baby crying? Est-ce que c'est mauvais de laisser mon bébé pleurer ?

The policeman thrust me aside. Le policier m'a poussé de côté.

May I leave this book with you? Je te laisse ce livre ?

They have decided to put aside old wounds. Ils ont décidé de dépasser les blessures du passé.

I'll leave that to you. Je te le laisse.

Christopher Columbus demanded that an entire "Columbus Week" be set aside to celebrate his glory, but in the end only got a day, and only in America. Christophe Colomb a exigé qu'une "semaine Colomb" soit dédiée à sa gloire, mais il n'a finalement eu droit qu'à un seul jour, et uniquement en Amérique.

She said she must leave at once. Elle a dit qu'elle devait partir tout de suite.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download