Sentence examples of "From now on" in English

Select source language

Select target language

Be more careful from now on. Sois plus prudent, désormais.

I will never tell a lie from now on. Je ne dirai plus jamais de mensonge à partir de maintenant.

Study harder from now on. Étudie plus dur dorénavant.

Try to be more punctual from now on. Efforcez-vous d'être plus ponctuel, désormais.

From now on, I will not use that word. À partir de maintenant, je n'utiliserai plus ce mot.

You must be more careful from now on. Tu dois désormais être plus prudente.

You'll have to study harder from now on. Tu devras étudier plus sérieusement à partir de maintenant.

From now on, let's keep in touch. Désormais, restons en contact.

From now on, you must be responsible for what you do. À partir de maintenant, tu dois être responsable de tes actes.

You need to be more careful from now on. Tu dois être plus prudent, désormais.

Tom, desperate, howled: "Mary! Where are you?" from the very left edge of the sentence. "I fear I'm from now on, fully at the opposite from you" drily retorted Mary. Tom, désespéré, hurla : « Mary ! Où es-tu ? » depuis l'extrémité gauche de la phrase. « Je crains de n'être désormais totalement à l'opposé de toi », répondit sèchement Mary.

From now on, there is no reason to worry any more. Désormais, il n'y a plus d'inquiétude à avoir.

What do you intend to do from now on? Do you have an objective? Que comptes-tu faire maintenant ? As-tu un objectif ?

From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world. À partir de maintenant, tu deviendras le garçon de quinze ans le plus fort au monde.

From now on, I'll try to help you with the work. Désormais, j'essayerai de t'aider dans ton travail.

We are responsible for your protection from now on. Nous sommes désormais responsables de votre protection.

Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on. Notre tâche a été aisée jusqu'ici, mais à partir de maintenant cela va être difficile.

from now on à partir de maintenant

You are now on the way to recovery. Vous êtes maintenant en voie de rétablissement.

I think it's going to get steadily hotter from now. Je crois qu'il va faire de plus en plus chaud à partir de maintenant.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download