Ejemplos del uso de "сам" en ruso con traducción "yourself"

<>
mostrar
Иди сам с ним поговори. Go tell him yourself.
Ты сам мне так сказал. You told me so yourself.
Ты действительно сам испёк пирог? Did you really bake the pie by yourself?
Ты ее сам построил, Бен? Did you put that gazebo in yourself, Ben?
Ты сам делал домашнее задание? Did you do the homework by yourself?
Избавься от этой блевотины сам! Get rid of this vomit yourself!
Румпель, ты сам себя покалечил? Rumple, did you do this to yourself?
Перестань сам себе давать пять. Stop giving yourself high fives.
Сам себя изводишь, спишь плохо. You eat by yourself, you barely sleep.
Ты сам лезешь в неприятности. You're just getting yourself into a mess.
Почему ты не можешь решить сам? Why cant you think for yourself?
Ты можешь решить эту проблему сам? Can you solve the problem by yourself?
Могу открыть, чтобы ты сам убедился. I can open it up, so you can check for yourself.
Ты сам говорил, бедность не порок. Larry, you said yourself it's not so bad to be poor.
Ты сам себя втянул в эту грязь. You got yourself into this mess.
Сам тоже выглядишь не лучшим образом, Корки. Not looking so swell yourself, Corky.
Ты сам себя суешь в кипяток, Франко. You're gonna get yourself into hot water, Franko.
Ты сам пахнешь не лучше, выгребная яма. You don't smell so good yourself, septic tank.
О, так ты сам пошел на вечеринку? Oh, so, by yourself, you just went to the party?
Как неразумно выпрашивать то, чего можешь сам достичь! It's so pointless to ask for something that you yourself can get!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR