Ejemplos del uso de "решающую" en ruso con traducción "solve"

<>
mostrar
Развертывание Африканской миссии в Бурунди является важным шагом, отражающим стремление африканских стран решить свои собственные проблемы своими силами и сыграть решающую роль в стабилизации положения. The African mission in Burundi is an important attempt by African countries to solve their own problems through their own efforts and has played an important role in stabilizing the situation.
Китайское руководство, при всех своих жестких заявлениях о необходимости покончить с господством доллара в качестве мировой резервной валюты, в то же время надеется, что Америка сыграет решающую роль в преодолении нынешнего экономического кризиса, и при этом еще возьмет на себя роль лидера в борьбе с глобальным потеплением. While Chinese officials talk tough about ending the dollar's reign as the world's reserve currency, its leaders also want America to solve the current economic crisis and to take the lead on global warming in the process.
И так Архимед решает задачу. And thus Archimedes solves the problem.
Твой мужчина решает это дело. Your man is solving this case.
Это не решает твою проблему. That doesn't solve your problem.
Я уже решал эту задачку. I already solved this case.
Это не всегда решало проблему. It hasn't always solved the problem.
Она позвала студентов решать задачи. She brought students in to solve problems.
Малые реформы проблемы не решают. Small reforms will not solve these problems.
Малые реформы пролемы не решают. Small reforms will not solve these problems.
Италия знает решение каталонской проблемы Italy Knows How to Solve Catalonia's Problem
Это не метод решения проблем. That's not the way to solve problems.
Это решает проблему с копиями ключей. This solves the problem of having to copy the key.
Он решает мои проблемы в деревне. He solves my problems in the village.
Ладно, это решает проблему с Густавом. Okay, that solves the Gustav problem.
Природа решала её много-много раз. In fact, nature has solved it many, many times.
Как ты собираешься решать эту проблему? How will you solve this problem?
Есть два способа решения этой проблемы. To solve this problem you have two options.
В реальности мы не решаем всех проблем. We don't actually solve all problems.
Естественно, французское "да" не решает все проблемы. Clearly, the French "yes" did not solve everything.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR