Ejemplos del uso de "risky" en inglés con traducción "рискованный"

<>
Trusting is just too risky. Доверять — это слишком рискованно.
This is a little risky. Это немного рискованно.
This is risky stuff indeed. Это и правда рискованное дело.
The world is a risky place. Мир является рискованным местом.
How Risky is the Global Economy? Насколько рискованной является глобальная экономика?
But such a view is risky. Но такая точка зрения очень рискованна.
Going public was a risky move. Публикация этой истории была рискованным шагом.
Well, "top gun" or "risky business"? Из "Лучшего стрелка" или "Рискованного бизнеса"?
But it is a risky proposition: Но это рискованное предложение:
This is far too casual and risky. Это слишком бессистемно и рискованно.
Predicting oil prices is a risky endeavor. Прогнозирование нефтяных цен - рискованное занятие.
Writing about oil prices is always risky. Всегда рискованно писать о ценах на нефть.
FX and CFD trading can be risky Торговля валютами и контрактами на разницу (CFD) может быть рискованной.
Changing constitutions is always a risky business. Внесение изменений в конституцию всегда является рискованным предприятием.
“It’s a risky strategy,” Enderlein said. «Это рискованное предприятие, - говорит Эндерляйн.
Partial implementation would be very risky for Ukraine.... Его частичная реализация будет очень рискованной для Украины ...
Kind of risky to turn the engine off. Рискованно отключать двигатель.
It's incredibly painful, risky and cost prohibitive. Это невероятно больно, рискованно и дорого стоит.
“Holding financial assets in Russia is risky business.” — Держать финансовые активы в России — это рискованное дело».
Investments were not simply bad, but unacceptably risky. Инвестиции были не просто плохими, а неприемлемо рискованными.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.