Exemplos de uso de "passes" em inglês

<>
Dogs bark when the caravan passes by. Les chiens aboient, la caravane passe.
Not a day passes without traffic accidents. Pas un jour ne passe sans qu'il y ait des accidents de la route.
You will understand it as time passes. Le temps passant, tu le comprendras.
He passes for a learned man in our community. Il passe pour un savant dans notre communauté.
Hardly a day passes that I don't think of you. Je passe difficilement une journée sans penser à toi.
He looks so young for his age that he passes for a college student. Il fait si jeune pour son âge qu'il passe pour un lycéen.
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book. Mon grand-père aime tellement lire qu'il ne se passe pas un jour sans qu'il n'ouvre un livre.
You may not pass, sir. Vous ne pouvez pas passer, Monsieur.
I finally passed that test. J'ai finalement réussi cet examen.
Pass me the butter, please. S'il te plaît, passe-moi le beurre.
Please let me see your passport and boarding pass. Veuillez me présenter votre passeport et votre carte d'embarquement, s'il vous plait.
He managed to pass his driving test even though he was a poor driver. Il a réussi à obtenir son permis de conduire bien qu'il soit un mauvais conducteur.
The car put on a burst of speed and passed the truck. La voiture accéléra d'un coup et dépassa le camion.
Please pass me the sugar. Passe-moi le sucre s'il te plaît.
He managed to pass the examination. Il a réussi à avoir son examen.
Pass me the salt, please. Passe-moi le sel, s'il te plaît.
Could you pass the salt? Pouvez-vous me passer le sel ?
The following persons passed the examination. Les personnes suivantes ont réussi l'examen.
Please pass me the butter. S'il te plaît, passe-moi le beurre.
Please pass me the salt. Passez-moi le sel, s'il vous plaît.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.