Exemples d'utilisation de "passe" en français

<>
afficher
Il passe parfois des moments tout seul. Sometimes he spends time by himself.
Tout se passe très bien. Everything is going very well.
Voyons ce qui se passe. Let's see what happens.
Les chiens aboient, la caravane passe. Dogs bark when the caravan passes by.
Passe de bonnes vacances d'été. Have a nice summer vacation.
Les portes automatiques peuvent être commandées de manière plus intelligente que jusqu'à présent. Un nouveau système de contrôle a été développé qui n'ouvre la porte que lorsqu'une personne s'avance directement vers elle. Si la personne se tient simplement devant la porte ou passe le long de la porte, alors elle reste fermée. Automatic doors can be controlled more intelligently than is now the case. A newly developed control system opens the door only when someone is actually approaching. The door will remain closed if someone is merely standing in front of it or walking past.
Passe me voir quand tu veux. Come and see me any time you like.
Fais attention à l'appareil photo pendant que je passe un coup de fil. Watch the camera for me while I make a phone call.
Passe chez moi quand tu veux. Drop in at my house any time you want.
Ne passe pas ta main par la fenêtre. Don't stick your hand out of the window.
Le roman se passe dans l'Angleterre victorienne. The novel takes place in Victorian England.
Il passe son temps à chanter ses louanges. He spends all his time extolling her virtues.
Elles savent ce qui se passe. They know what’s going on.
Voyons voir ce qui se passe. Let's see what happens.
Un nuage passe à travers la lune. A cloud passed across the moon.
Il faut que jeunesse se passe. Youth must have its fling.
Calmez-vous. Je passe dès que possible. Calm down. I'll come over as soon as possible.
Passe me voir à Paname un de ces quatre. Drop in on me in Paris one of these days.
Elle passe trop de temps à l'ordinateur. She's spending too much time on the computer.
Elle sait ce qui se passe. She knows what’s going on.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger