Ejemplos del uso de "wird" en alemán con traducción "стать"

<>
"Was wird ihre Killerapplikation sein?" "Что же станет её первым ошеломляющим приложением?"
Dann wird die Lage angespannt. Потом все стало гораздо напряженнее.
Es wird verzweifelte Feindseligkeit sein. Результатом станет отчаянная враждебность.
Und wie wird man ernst? А как стать серьёзным?
Er wird also noch größer. Он станет больше.
Dieser Traum wird wahr werden. Эта мечта станет явью.
Wird der amerikanische Traum europäisiert? Станет ли европеизированной "американская мечта"?
Wird Chinas kapitalistische Revolution demokratisch? Станет ли капиталистическая революция Китая демократической?
Selbst Kanada wird diese Situation aussitzen. Даже Канада не станет в этом участвовать.
Was wird aus der koreanischen Halbinsel? Что станет с Корейским полуостровом?
Ich möchte, dass sie Krankenschwester wird." Я хочу, чтобы она стала медсестрой".
Die Konferenz wird in Kopenhagen stattfinden. Местом проведения переговоров станет Копенгаген.
Die Zukunft wird noch weniger vorherzusehen sein. Будущее станет ещё более непредсказуемым.
es wird erstmals einen ehrlichen Wettbewerb geben. конкуренция станет честной.
Mit etwas Druck - wird es eine Raute. но если немного надавить, он станет ромбом.
Jetzt seh ich - jetzt wird alles Licht! Теперь-то я понимаю, теперь мне всё станет ясно!
Die Welt wird so unweigerlich wärmer werden. Мир за счет этого, конечно же, станет теплее.
Ihr Vater will, dass sie Pianistin wird. Её отец хочет, чтобы она стала пианисткой.
Amerika wird ärmer sein, jetzt und in Zukunft. Америка, таким образом, станет беднее, как сейчас, так и в будущем.
Vielleicht wird dies nur zu mehr Blutvergießen führen. Возможно, в результате, их борьба станет еще более кровопролитной чем ранее.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.