Usage examples of "light meal" in English with translation to Russian

<>
It makes a perfect light meal. Это отличная легкая закуска.
Now, I do not consider soup, followed by the steak and kidney pudding, to be the light meal. Но я не назвал бы томатный суп, бифштекс и пирог с почками лёгкой закуской.
According to the pathologist, Henry Gascoigne died two hours after eating a light meal. По словам патологоанатома, Генри Гасконь перед смертью лишь слегка перекусил.
It means taking off the lock again, putting on the light, measuring the meal. Это снова снимать замок, включать свет, отмерять муку.
Made a point to light candles, the whole megillah, and then after that, it seemed like a homemade meal was more, you know, reserved for a special occasion, and then the last year before I moved out, I really can't remember us eating together here once. Взяли за правило зажигать свечи, все по полной программе, А потом, постепенно, домашние ужины стали все больше для особых случаев, а в последний год, перед тем как я съехал, даже и не вспомню чтобы мы ели вместе хоть раз.
Moths are attracted by light. Мотыльков привлекает свет.
Mary is really great. She cooked a wonderful meal for me and even washed the dishes herself. Мэри действительно великолепна! Она приготовила прекрасную еду для меня и даже помыла посуду!
I didn't turn off the light. Я не выключил свет.
We're going out for a meal on Friday. В пятницу мы идём обедать.
He is a little light for a sumo wrestler. Он немного легковат для борца сумо.
A meal without wine is like a day without sunshine. Трапеза без вина, как день без солнечного света.
Her eyes shone as they reflected the light of the room. Её глаза сверкали, отражая свет комнаты.
She washed her dirty hands before the meal. Перед едой она вымыла свои грязные руки.
Turn left at the first light. Поверни налево на первом светофоре.
They invited us around for a meal. Они пригласили нас поесть.
Light travels faster than sound. Свет движется быстрее звука.
Take this medicine before each meal. Принимайте это лекарство перед каждым приемом еды.
Because the traffic light turned red, he stopped his car. Так как светофор загорелся красным, он остановил машину.
Do not read during the meal. Во время еды не читают.
A green light is on. Горит зелёный свет.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download