Exemples d'utilisation de "drink" en anglais avec la traduction "bebida"

<>
Can I offer you a drink? ¿Le puedo ofrecer una bebida?
His troubles led him to drink. Los problemas lo condujeron a la bebida.
What's your favorite hot drink? ¿Cuál es tu bebida caliente preferida?
Can I buy you a drink? ¿Puedo comprarte una bebida?
I'll buy you a drink. Te compraré una bebida.
I am dying for a cold drink. Me muero por una bebida helada.
What's your favorite drink in the winter? ¿Cuál es tu bebida favorita de invierno?
Bartender, I'd like to have a drink. Cantinero, quisiera una bebida.
What's your favorite drink in the summer? ¿Cuál es tu bebida favorita en verano?
Let's get you fixed up with a drink. Vayamos a conseguirte una bebida.
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter. Está prohibida la entrada a personas que consuman bebidas alcohólicas.
Stop asking me for a drink! Go get it yourself. ¡Deja ya de pedirme bebidas! ¿Por qué no te las pagas tú?
You'll soon come to enjoy the food and drink here. Usted pronto vendrá a disfrutar de la comida y la bebida aquí.
I can go months without an alcoholic drink, but not even one hour without a cigarette. Puedo pasar meses sin una bebida alcohólica pero siquera una hora sin un cigarro.
The Koran does not permit Mohammedans to drink. Their natural instincts do not permit them to be moral. El Corán no permite la bebida a los musulmanes, pero sus instintos naturales no les permiten ser morales.
How come you only gave me a hamburger? Isn't this a meal set of a hamburger, French fries and a drink? ¿Por qué me ha dado sólo una hamburguesa? ¿No es éste un menú completo de hamburguesa, patatas fritas y bebida?
Do you have alcohol-free drinks? ¿Tiene bebidas sin alcohol?
Which drinks don't you like? ¿Qué bebidas no te gustan?
What cold drinks do you have? ¿Qué bebidas frías tiene?
Do you have any non-alcoholic drinks? ¿Tiene bebidas sin alcohol?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !