Translation of "все" to German

Select source language

Source text

3 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "все"

все

alle (мн.ч.)

Ты всё приготовил на завтра?

Hast du alles für morgen vorbereitet?

alles (ср.род)

Ты всё приготовил на завтра?

Hast du alles für morgen vorbereitet?

все adverb

immer

[Все еще так и есть.]

"So ist es immer noch."

zunehmend

Глобализация становится всё более комплексной.

Globalisierung wird zunehmend komplexer.

immer und immer

весь pronoun Declension

alle

Для мусульман весь суверенитет принадлежит Богу;

Für Muslime liegt alle Hoheit bei Gott;

ganz

И пусть весь мир подождёт!

Und möge die ganze Welt denn warten!

gesamt

50 килограммов на весь фюзеляж.

50 kg für den gesamten Rumpf.

sämtlich

Несмотря на это, ей удалось взять под контроль весь импорт газа из Средней Азии в Украину.

Und doch gelang es dem Unternehmen wundersamerweise, die Kontrolle über sämtliche Gasimporte der Ukraine aus Zentralasien zu erlangen.

other translations 1

hide

Phrases with "все" (70)

все это - dieser
все еще - immer noch
все ещё - immer noch
мы все - wir
все же - doch
все равно - sein egal
все больше - zunehmend
все более - immer mehr
все мы - wir
они все - sie

Contexts with "все"

Ты всё приготовил на завтра? Hast du alles für morgen vorbereitet?

У меня всё тело синее. Ich bin am ganzen Körper grün und blau.

[Все еще так и есть.] "So ist es immer noch."

Все истории стали кровоточить вместе. All die Geschichten begannen, ineinander zu bluten.

Всё оригами исходит из этого. Das gesamte Origami kommt daher.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.