Translation of "придавать политический характер" to English

Select source language

Source text

31 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "придавать политический характер"

придавать политический характер verb Conjugation

politicize [pəˈlɪtɪsaɪz]

Contexts with "придавать политический характер"

Китай неоднократно отмечал, что выступает против того, чтобы придавать вопросу РЗЭ политический характер, и «желает конструктивно и ответственно укреплять диалог и сотрудничество с другими производителями и потребителями РЗЭ». China has pointed out on several occasions that it opposes politicizing the rare earth issue and “is willing to strengthen dialogue and cooperation with other rare earth producers and consumers in a constructive and responsible manner.”

Несмотря на убытки, мотивация Рима носит скорее политический характер, нежели экономический. But Rome is directed more by political considerations than economic ones.

Премьер-министр Арсений Яценюк пытается укрепить свой авторитет такими резонансными арестами, но теперь и его правительство тоже обвиняют во взяточничестве, а кое-кто подозревает, что мотивы судебных преследований в основном носят политический характер. Prime Minister Arseniy Yatsenyuk has been trying to build up his credentials with these high-profile arrests, but his own government is now being accused of graft and some suspect the motive for the prosecutions is mainly political.

Однако политический характер судебного преследования Навального признал даже путинский Следственный комитет, заявивший, что такое банальное дело не было бы рассмотрено столь быстро, если бы этот человек «не привлекал к себе внимание изо всех сил» и не «насмехался над властями». The political nature of the Navalny prosecution, however, was conceded by Putin’s Investigative Committee, which declared that such a trivial case would not have been dealt with so quickly, except where "the person involved attracts attention to himself with all his might" and "mocks authority."

И основные препятствия на этом пути носят не технический, а скорее политический характер. The primary obstacles are not technical, but political.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.