Перевод "накал" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "накал"

накал м.р. существительное Склонение

мн. накалы

heat [hi:t]

Начнем с того, что никакая значительная часть населения любой страны не может вечно поддерживать накал революционного подъема.

To begin, no sizable chunk of any country’s population can forever sustain the white heat of revolutionary upsurge.

Словосочетания с "накал" (10)

накал страстей - intensity of emotions
накал эмоций - intensity of emotions
драматический накал - dramatic intensity
накал спортивных страстей - sporting fervor
батарейный накал - battery heating
белимый накал - white heat
белый накал - white heat
вишнево-красный накал - cherry-red heat
голубой накал - blue heat
желтый накал - yellow heat

Контексты с "накал"

Начнем с того, что никакая значительная часть населения любой страны не может вечно поддерживать накал революционного подъема. To begin, no sizable chunk of any country’s population can forever sustain the white heat of revolutionary upsurge.

Еще слишком рано для того накала страстей, который характерен для Вашингтона в предвыборные периоды. It's too early for the campaign-like heat that's being generated in Washington.

Это было бы гарантией того, что более богатые страны будут платить больше, устранив большую часть накала политических страстей из споров. It would ensure that richer nations pay more, taking much of the political heat from the debate.

— Сейчас им хотелось бы уменьшить накал». “At this point, they’d like to reduce the temperature.”

По словам местных активистов и представителей повстанцев, эта договоренность снизила накал боев, но не прекратила их полностью. Activists and rebels in the city say the agreement appears to have reduced the fighting there but not completely stopped it.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам