Перевод "Огонь под доской" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Огонь под доской"

Огонь под доской м.р. существительное Склонение

A flame under the board

11 сентября состоится спецпоказ "Огонь под доской" амурского режиссера Семена Руденко.

On September 11, there will be a special showing of “A flame under the board” (Ogon’ pod doskoi), by Amur director, Semyon Rudenko.

Контексты с "огонь под доской"

11 сентября состоится спецпоказ "Огонь под доской" амурского режиссера Семена Руденко. On September 11, there will be a special showing of “A flame under the board” (Ogon’ pod doskoi), by Amur director, Semyon Rudenko.

Прости, я был под доской в спальной комнате, третьей по счету. Sorry, I was just under the third bedroom floorboard.

Вместо этого Путин поддерживает пламя общественной поддержки реформам, разводя огонь под государственной бюрократией. Instead, Putin is stoking public support for reform by lighting a fire under the state bureaucracy.

Чтоб пришпорить его, черт возьми, развести огонь под его задницей. To call his bluff, dammit, to light a fire under his ass.

Давайте разожжем огонь под ним и посмотрим, что будет. So let's light a fire under him and see what happens.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам