Перевод "shade" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "shade"

shade [ʃeɪd] существительное

мн. shades

оттенок м.р.

"It's a glamorous shade of pink."

"Это гламурный оттенок розового".

тень ж.р.

Consummate use of light and shade.

Совершенное использование света и тени.

сень ж.р.

Do you think we'll be happier there than under the shade of our olive trees?

Вам кажется, что мы там будем счастливее, чем под сенью наших оливковых деревьев?

силуэт м.р. (person)

полумрак м.р. (interior)

другие переводы 2

свернуть

shade [ʃeɪd] глагол Спряжение

shaded / shaded / shading / shades

затенять

First of all, it's shading.

Во-первых, это затенение.

заштриховывать

By shading the page, like tracing paper?

Например, заштриховать страницу как кальку?

оттенять (Кино и масс-медиа)

Delete the shaded explanatory text under the columns for Divisions 1.4, 1.5 and 1.6;

Исключить оттененный пояснительный текст под колонками для подклассов 1.4, 1.5 и 1.6.

затемнять (darken)

заслонять от света (screen)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "shade" (123)

in the shade - в тени
window shade - шторка остекления
shade tree - тенистое дерево
lamp shade - абажур
shade of meaning - оттенок значения
brown shade - коричневый оттенок
drip dry in shade - сушить без отжима в тени
dry flat in shade - сушить на горизонтальной поверхности в тени
dry in shade - сушить в тени
favourite shade - любимый оттенок

Контексты с "shade"

"It's a glamorous shade of pink." "Это гламурный оттенок розового".

Consummate use of light and shade. Совершенное использование света и тени.

Do you think we'll be happier there than under the shade of our olive trees? Вам кажется, что мы там будем счастливее, чем под сенью наших оливковых деревьев?

"Well, it's a very elegant shade of pink." "Это очень элегантный оттенок розового".

We had a rest in the shade. Мы отдыхали в тени.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам