Sentence examples of "пришла" in Russian

<>
show all
Когда пришла весна, снег растаял. Der Schnee schmolz, als der Frühling kam.
Разве посылка ещё не пришла? Ist das Paket noch nicht angekommen?
Посылка пришла в хорошем состоянии Die Sendung kam in gutem Zustand an
Почему она вчера не пришла? Warum ist sie gestern nicht gekommen?
Она пришла ко мне попрощаться. Ich wusste, dass sie gekommen war, um sich zu verabschieden.
мне пришла в голову мысль Ich kam auf eine Idee
Она пришла, чтобы спасти меня. Sie kam, um mich zu retten.
Почему она пришла домой раньше? Warum ist sie früher nach Hause gekommen?
ей пришла в голову мысль Sie kam auf eine Idee
ему пришла в голову мысль Er kam auf eine Idee
Мне на ум пришла хорошая мысль. Mir kam eine gute Idee in den Sinn.
Мария пришла в самый последний момент. Maria kam kurz vor Schluss.
Мне в голову пришла дурацкая идея. Mir kam ein törichter Einfall in den Sinn.
Ей пришла в голову хорошая идея. Ihr kam ein guter Gedanke.
Я не слышал, как она пришла. Ich hab sie nicht kommen hören.
Однажды, одноглазая обезьяна пришла в лес. Einst kam ein einäugiger Affe in den Wald.
Почему ты так поздно пришла домой? Warum bist du so spät nach Hause gekommen?
Том ждал Мэри, а она не пришла. Tom wartete auf Maria, doch sie kam nicht.
Но только одна вещь пришла "творческий спад" Aber das Einzige, was kam, war eine kreative Blockade.
Фома знает мужчину, с которым пришла Маша. Tom kennt den Mann, mit dem Maria gekommen ist.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download