Sentence examples of "Хочет" in Russian

<>
show all
Он точно знает, чего хочет. Er weiß genau, was er will.
Кто-нибудь хочет поехать вместе? Möchte jemand mitfahren?
Хезболла также не хочет, чтобы Израиль прекратил оккупацию Шеба Фармс на границе с Ливаном, чтобы не подорвать имидж независимой военной силы, созданной с помощью Ирана и Сирии. Und auch die Hisbollah ist nicht begierig darauf, dass ein Ende der Besetzung der an der Grenze zum Libanon gelegenen Shebaa-Farmen durch Israel ihren Anspruch auf die beachtliche eigenständige militärische Macht, die sie sich mit iranischer und syrischer Hilfe aufgebaut hat, untergräbt.
Он хочет поехать в Америку. Er will nach Amerika.
Он хочет съездить за границу. Er möchte einmal ins Ausland reisen.
Он хочет избавиться от муравьёв. Er will die Ameisen loswerden.
Кто хочет что-нибудь сказать? Wer möchte etwas sagen?
Она точно знает, чего хочет. Sie weiß genau, was sie will.
Кто-нибудь хочет выкрикнуть его? Möchte es jemand laut sagen?
Но Штраус этого не хочет. Also, nein, das will er nicht.
Никто не хочет этим заниматься. Keiner möchte das machen.
Он хочет с Вами познакомиться. Er will Sie kennenlernen.
Никто не хочет лечиться флоланом. Niemand möchte Flolan nutzen.
Она хочет переехать в Севилью. Sie will nach Sevilla umziehen.
"Разум не ведает, чего язык хочет". "Der Verstand weiss nicht, was die Zunge mag."
Том хочет сделать Маше сюрприз. Tom will Maria überraschen.
Москва хочет, чтобы Грузия оставалась слабой. Moskau möchte Georgien schwach halten.
Это то, чего хочет технология. Das ist es, was Technik will.
А сегодня она хочет стать неврологом. Und heute möchte sie Neurologin werden.
Что автор хочет нам сказать? Was will uns der Autor sagen?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download