Sentence examples of "петь дифирамбы" in Russian

Select source language

Select target language

Она может петь дифирамбы Джону Керри, которого ее партия просто назначила, в попытке лишить Джорджа Буша второго срока. She can sing the praises of John Kerry, whom her party has just nominated in an effort to deny George W. Bush a second term.

Миллиардер из Forbes Джек Ма (Jack Ma) поет дифирамбы «Шелковому пути». FORBES billionaire Jack Ma sings the Silk Road's praises.

Однако если Киев продолжит петь дифирамбы движению Бандеры, он рискует отдалить от себя и Варшаву. But Kyiv’s continuing glorification of the Bandera movement risks estranging Warsaw from the Ukrainian cause.

Прожив два десятка лет в эмиграции, Синявский в 1990 году вернулся в Москву. Его серьезно обеспокоили те дифирамбы, которые многие известные интеллектуалы пели Ельцину. After two decades in exile, Sinyavsky returned to Moscow in 1990 and was not a little distressed over the rhapsodic tone many leading intellectuals took when writing about Yeltsin.

Жаль, что я не умею петь. If only I could sing well.

Рогозин пишет дифирамбы недавней статье Путина о национальном вопросе, в которой тот утверждает, что Россия приветствует различные меньшинства, но они должны признавать превосходство русской культуры. Rogozin was writing in praise of a recent essay by Putin on ethnicity, in which Putin says various minorities are welcome in Russia as long as they recognize the supremacy of Russian culture.

Она не любит петь грустные песни. She doesn't like to sing a sad song.

Космические агентства довольно часто поют дифирамбы своей работе по исследованию всего того, что лежит за пределами земной атмосферы, заявляя, что это на благо всего человечества. It's not unusual for space agencies to wax lyrical about how their work exploring all that lies beyond Earth's atmosphere is for the shared benefit of humankind.

Папа, я брошу театр и не буду больше петь. Daddy, I'll stop doing theater and won't sing anymore.

Джейн умеет петь несколько японских песен. Jane can sing some Japanese songs.

Кен продолжал петь эту песню. Ken kept on singing that song.

Она была приглашена петь в хоре за границей. She has been invited to sing in a choir in a foreign country.

Хорошо если ты можешь петь. It's good if you can sing.

Увлечение Юми - петь популярные песни. Yumi's hobby is singing popular songs.

Давайте петь и танцевать. Let's sing and dance.

Эрик начал петь. Eric has begun to sing.

Мой папа продолжает петь. My father carried on singing.

Он продолжал петь. He kept singing.

Он любит петь в ванной. He likes to sing in the bathtub.

Хочу петь песню. I want to sing a song.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download