Примеры употребления "великий" в русском с переводом "great"

<>
показать все
Но воображение - великий мастер убеждения. But imagination is a great persuader.
Ясно, что он великий художник. It is clear that he is a great artist.
Великий пузырь формирующихся рыночных экономик The Great Emerging-Market Bubble
Жил да был великий король. Once there lived a great king.
Ясно, что он великий артист. It is clear that he is a great artist.
Говорят, наука - это великий выравниватель. They say science is the great leveler.
СИНГАПУР - Марти Ахтисаари - великий человек. SINGAPORE - Martti Ahtisaari is a great man.
Говорят, что он великий ученый. He is said to be a great scientist.
Второй великий бунт в Индии? India's Second Great Mutiny?
Великий грех на себя берешь. It's a great sin that you're taking upon yourself.
Великий адвокат и верный друг. A great barrister, and a loyal friend.
Ты думаешь, что Великий Газу - лепрекон? Youyou think that Great Gazoo kid is a leprechaun?
Это великий день для страны, Сай. It's a great day for the country, Cy.
И спасибо, Посейдон, великий бог моря! And thank you, Poseidon, great God of the sea!
Это своего рода великий человеческий прогресс. It is a - sort of a great human progress.
Люди говорят что вы великий лучник. They say that you were a great archer.
Для неё это был великий день. That was a great day for my mother.
Мой господин, Саурон Великий, передаёт приветствия. My master, Sauron the Great, bids thee welcome.
Великий воин, известный как Зорро, исчез. The great warrior known as Zorro was gone.
Что ж, Великий Балл Китая победил. So, Great Ball Of China won.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ