Примеры употребления "kommen" в немецком с переводом "придти"

<>
Leider kann ich am Sonntag nicht kommen, da ich schon etwas vorhabe К сожалению, я не могу придти в воскресенье, так как у меня уже есть планы
Ich kann leider am Montag nicht kommen, da ich schon etwas vorhabe К сожалению, я не могу придти в понедельник, так как у меня уже есть планы
Wir würden uns sehr freuen, wenn Ihr Samstagabend zu uns zum Essen kommen könnte Мы были бы рады вашей возможности придти к нам в субботу на ужин
Wir würden uns sehr freuen, wenn Ihr Samstagabend zu uns zum Essen kommen könntet Мы были бы рады вашей возможности придти к нам в субботу на ужин
Es würde uns sehr freuen, wenn Sie und Ihre Frau zu uns zum Abendessen kommen könnten Мы бы очень были рады, если бы Вы и Ваша супруга нашли возможность придти к нам на ужин
Wir haben einen Schwarz-Weiß-Fotokurs angeboten und den Studenten erlaubt, in die Dunkelkammer zu kommen und zu lernen wie diese funktioniert. Мы открыли курс фотографии, черно-белой фотографии, студенты могли придти и научиться пользоваться темной комнатой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!