Примеры употребления "sing" в английском с переводом "спеть"

<>
Let us sing a song. Давайте споём песню.
Let's sing a song. Давайте споём.
Sing a song with me. Давай споём вместе песню.
You can sing a song. Вы можете спеть песню.
Made them dope fiends sing. Заставил тех наркоманов мне спеть.
She said, "Please, sing for me." Она попросила:"Пожалуйста, спой мне".
I can sing it in English. Я могу спеть это по-английски.
Sing of arms and the man. Спой об оружии и солдатах.
To sing, in Spanish, with duende. Спеть, на испанском, с дуэнде.
Sing us your hymn to Bacchus! Спой с нам гимн своему Вакху!
They forced me to sing a song. Они заставили меня спеть песню.
You want me to sing "La Marseillaise"? Вам что, спеть "Марсельезу"?
We will now sing the school song. А теперь споем школьную песню.
You want me to sing "la Marseilleise"? Вам что, спеть "Марсельезу"?
Can you sing "Happy Birthday" to him? Ты можешь спеть "Happy Birthday" для него?
Sing a song in your language, please! Пожалуйста, спойте песню на вашем родном языке!
How about if we sing some Christmas carols? Может, споём что-нибудь о Рождестве?
Just as soon as we sing one Christmas carol. Не раньше, чем мы споем Рождественский гимн.
All we are saying, we can actually sing it: Мы говорим, можно это даже спеть:
I had hoped you might sing me Just A Gigolo. Я надеялся вы споёте мне "Просто Альфонс".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!