Перевод "maître" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "maître"

le maître м.р. существительное

мн. maîtres

хозяин м.р. (patron)

Chardonnier est maître chez soi.

Всяк хозяин у себя дома.

властелин м.р.

Vous ne vous voyez pas comme le maître de ces forces.

Вы не считаете себя властелином этих сил.

адвокат м.р. (titre)

maître прилагательное

maître / maîtresse / maîtres / maîtresses

главный (principal)

Alors, peut-être la vraie question est, vous savez, je regarde la vie et je vois deux leçons maîtresses.

Так может быть, настоящий вопрос в том, знаете, я смотрю на жизнь и утверждаю, что в ней есть два главных урока.

Maître м.р. существительное

мн. maîtres

хозяин м.р. (patron)

Chardonnier est maître chez soi.

Всяк хозяин у себя дома.

мастер м.р. (artiste)

L'expérience fait le maître.

Навык мастера ставит.

учитель м.р. (professeur)

Le temps est un grand maître.

Опыт - великий учитель.

господин м.р. (seigneur)

Au début de la Deuxième guerre mondiale, Albert Speer convertit la chapelle du château en résidence pour son maître.

В начале Второй Мировой Войны Альберт Шпеер превратил часовню замка в резиденцию для своего господина.

адвокат м.р. (titre)

старшина ж.р. (marine, grade)

метр м.р. (titre)

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "maître" (84)

grand maître - гроссмейстер
de main de maître - по-хозяйски
coup de maître - успешно проведенное дело
maître de cérémonie - распорядитель
maître de maison - хозяин дома
maître d'école - школьный учитель
premier maître - первый учитель
atout maître - старший козырь
biens sans maître - бесхозное имущество
chauffeur de maître - личный шофер

Контексты с "maître"

Chardonnier est maître chez soi. Всяк хозяин у себя дома.

L'expérience fait le maître. Навык мастера ставит.

Le temps est un grand maître. Опыт - великий учитель.

Au début de la Deuxième guerre mondiale, Albert Speer convertit la chapelle du château en résidence pour son maître. В начале Второй Мировой Войны Альберт Шпеер превратил часовню замка в резиденцию для своего господина.

Vous ne vous voyez pas comme le maître de ces forces. Вы не считаете себя властелином этих сил.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам