Translation of "харизматический" to German

Select source language

Source text

15 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "харизматический"

харизматический adjective Declension

- / -

charismatisch

Зависимость от России - даже если от ее лица теперь выступает якобы "харизматический" Герхард Шрёдер - приведет только в пропасть.

Die Abhängigkeit von Russland - selbst wenn sie sich jetzt mit dem Gesicht des angeblich "charismatischen" Gerhard Schröder präsentiert - führt nur in den Abgrund.

Contexts with "харизматический"

Зависимость от России - даже если от ее лица теперь выступает якобы "харизматический" Герхард Шрёдер - приведет только в пропасть. Die Abhängigkeit von Russland - selbst wenn sie sich jetzt mit dem Gesicht des angeblich "charismatischen" Gerhard Schröder präsentiert - führt nur in den Abgrund.

Валеньилья заявил, что для достижения этого, по крайней мере, в Венесуэле, лучшим выбором будет харизматический лидер, чья власть будет подтверждаться на регулярных выборах, и который сможет успешно сконцентрировать политическую власть и гарантировать установленный порядок. Um dieses Ziel zu erreichen, vertrat Vallenilla die Ansicht, dass, zumindest im Falle Venezuelas, eine charismatische Führungspersönlichkeit, die durch reguläre Wahlen in ihrem Amt bestätigt wird, am besten geeignet sei, politische Macht erfolgreich zu konzentrieren und institutionelle Ordnung zu garantieren.

Когда лидерство является харизматическим и сильным, партия становится рабским инструментом. Wenn die Führungskraft charismatisch und stark ist, ist die Partei ein dienstbares Instrument.

Более того, харизматическое руководство может стать проблемой, даже когда оно носит положительный характер. Außerdem können charismatische Führungspersönlichkeiten, auch wenn sie in liebenswürdiger Form auftreten, durchaus problematisch werden.

Вот чего не хватает на этот раз, так это харизматического лидера, сравнимого с Хомейни. Doch was fehlt, ist ein charismatischer Führer, der Khomeini vergleichbar wäre.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.