Translation of "украшение" to German

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "украшение"

украшение n noun Declension

pl. украшения

der Schmuck m

Мы единственные имеем украшения и демократию.

Wir sind die einzigen mit Schmuck und Demokratie.

die Verzierung f

Все те, кто помогал нам, эти удивительные люди со всего мира, добавляли свои украшения.

Alle Beteiligten, eine fantastische Zusammenstellung an Leuten von überall auf der Welt, machen ihre eigenen Verzierungen.

die Zierde f

Даже если она служит только для украшения.

Und wenn es nur zur Zierde ist.

die Dekoration f

die Ausschmückung f

other translations 2

hide

Phrases with "украшение" (7)

золотое украшение - Goldschmuck
ювелирное украшение - Schmuck
елочное украшение - Baumschmuck
лепное украшение - Stuckverzierung
новогоднее украшение - Weihnachtsdekoration
украшение из золота - Goldschmuck
украшение из цветов - Blumenschmuck

Contexts with "украшение"

Мы единственные имеем украшения и демократию. Wir sind die einzigen mit Schmuck und Demokratie.

По сведениям Национальной федерации розничной торговли, большинство американцев - а именно 158 миллионов - будут праздновать Хэллоуин в этом году и потратят в общей сложности $6,9 млрд на конфеты, костюмы и украшения. Die Mehrheit der Amerikaner - 158 Millionen, um genau zu sein - feiern dieses Jahr Halloween und geben dabei insgesamt 6,9 Milliarden US-Dollar für Süßigkeiten, Kostüme und Dekorationen aus, so der US-amerikanische Verband der Einzelhändler (NRF).

Все те, кто помогал нам, эти удивительные люди со всего мира, добавляли свои украшения. Alle Beteiligten, eine fantastische Zusammenstellung an Leuten von überall auf der Welt, machen ihre eigenen Verzierungen.

Точно так же как морфология и сложность жизни на земле бесконечны, небольшие украшения и усложнения в коде ДНК приводят к новым существам, таким как жирафы, или орхидеи - So wie die Morphologie und die Komplexität des Lebens auf der Erde nie ein Ende nehmen, und kleine Schnörkel und Ausschmückungen im DNA-Code zu neuen Dingen wie Giraffen oder Orchideen führen.

Даже если она служит только для украшения. Und wenn es nur zur Zierde ist.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.