Translation of "уже" to German

Select source language

Source text

3 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "уже"

уже adverb

bereits

Последствия провала встречи уже очевидны:

Die Konsequenzen des Scheiterns sind bereits erkennbar:

schon

Думаю, что мы уже встречались.

Ich glaube, wir sind uns schon begegnet.

auch bereits

Дания также уже пробовала стать новатором зеленой энергии - она была мировым лидером по использованию энергии ветра.

Dänemark selbst hat auch bereits versucht, ein Erneuerer in Sachen grüne Energie zu sein - es war Weltführer bei der Einführung der Windenergie.

уж m noun Declension

pl. ужи

die Natter f

Вдруг в то ущелье, где уж свернулся, пал с неба сокол, с разбитой грудью, в крови на перьях.

Plötzlich stürzte in jene Schlucht, in der sich soeben eine Natter zusammengerollt hatte, vom Himmel herab ein Falke, mit geborstener Brust und Federn voller Blut.

Phrases with "уже" (6)

не говоря уже о - ganz zu schweigen von
уже сейчас - schon jetzt
вот уже - schon
затем уже - gleich darauf
не говоря уже о том , что - geschweige denn, dass
не говоря уже о том, что - geschweige denn, dass

Contexts with "уже"

Последствия провала встречи уже очевидны: Die Konsequenzen des Scheiterns sind bereits erkennbar:

Думаю, что мы уже встречались. Ich glaube, wir sind uns schon begegnet.

Дания также уже пробовала стать новатором зеленой энергии - она была мировым лидером по использованию энергии ветра. Dänemark selbst hat auch bereits versucht, ein Erneuerer in Sachen grüne Energie zu sein - es war Weltführer bei der Einführung der Windenergie.

Войны за ресурсы уже ведутся; Kriege um Ressourcen kennen wir bereits;

"Я уже слышал подобные разговоры" "Das habe ich schon mal gehört."

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.