Translation of "убыток" to German

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "убыток"

убыток m noun Declension

pl. убытки

der Verlust m (Business Basic)

Но зачем умышленно продавать себе в убыток?

Warum allerdings sollte jemand wissentlich etwas mit einem Verlust verkaufen?

der Schaden m

Убыток возмещается в полном объеме нашей страховки

Der Schaden wird in vollem Umfang durch unsere Versicherung erstattet

Phrases with "убыток" (13)

косвенный убыток - indirekte Verlust
возмещать убыток - entschädigen
значительный убыток - bedeutende Verlust
материальный убыток - materielle Schaden
невозместимый убыток - unersetzbare Verlust
оцененный убыток - Abschätzungsschaden
потерпеть убыток - Verlust erleiden
предельный убыток - Höchstverlust
прямой убыток - direkte Schaden
терпеть убыток - Verlust erleiden

Contexts with "убыток"

Но зачем умышленно продавать себе в убыток? Warum allerdings sollte jemand wissentlich etwas mit einem Verlust verkaufen?

Убыток возмещается в полном объеме нашей страховки Der Schaden wird in vollem Umfang durch unsere Versicherung erstattet

Мы возложим на Вас ответственность за убыток Wir werden Sie für den Verlust haftbar machen

Именно поэтому люди отказывались продавать свою недвижимость, не желая продавать себе в убыток. Deshalb weigern sich Leute auf dem Immobilienmarkt ihre Häuser zu verkaufen - weil sie sie nicht mit Verlust verkaufen wollen.

Как только все будут уверены в том, что (вне зависимости от того, насколько сильно паникуют все остальные) финансовым учреждениям не придётся распродавать неликвидные активы себе в убыток, паника поутихнет. Sobald alle sicher sind, dass die Finanzinstitute - unabhängig davon, wie viele andere in Panik geraten - die illiquiden Vermögenswerte nicht mit Verlust abwerfen müssen, wird die Panik sich legen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.