Translation of "схватить" to German

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "схватить"

схватывать verb Conjugation

схватываю / схватываешь / - / схватывают

fassen

Том схватил Мэри за волосы.

Tom fasste Maria beim Schopfe.

greifen

Вратарь Мануэль Нойер схватил мяч и вернул его в игру.

Der Torwart, Manuel Neuer, griff den Ball und warf ihn zurück ins Spiel.

schnappen

И теперь мы ждём, когда эти экстрасенсы придут её схватить.

Wir warten auf die Hellseher, dass sie kommen und danach schnappen.

ergreifen

Он схватил меня за руку.

Er ergriff meinen Arm.

packen

Полицейский схватил вора за руку.

Der Polizist packte den Dieb beim Arm.

other translations 2

hide

Phrases with "схватить" (3)

схватить за руку - bei der Hand ergreifen
схватить на лету - im Fluge erfassen
схватить насморк - sich den Schnupfen holen

Contexts with "схватить"

Ему удалось схватить трубчатого червя. Sie hat ein Stück dieser Würmer zu fassen gekriegt.

Если бы можно было схватить всех повстанцев и выбросить - так далеко, как только можно. Wenn wir nur alle diese Rebellen greifen und hinauswerfen könnten - so weit weg wie nur möglich.

И теперь мы ждём, когда эти экстрасенсы придут её схватить. Wir warten auf die Hellseher, dass sie kommen und danach schnappen.

В Бразилии началось движение по запрещению использования диких животных в цирках после того, как голодным львам удалось схватить и растерзать маленького мальчика. In Brasilien wurde eine Bewegung zum Verbot von Wildtieren in Zirkussen gegründet, nachdem es hungrigen Löwen gelungen war einen kleinen Jungen zu packen und zu fressen.

У него не получается схватить личинки. Er kriegt die Maden nicht zu fassen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.