Translation of "столкновение" to German

Source text

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

<>

Advert

Dictionary translations for "столкновение"

столкновение n noun Declension Listen
pl. столкновения
der Zusammenstoß m Listen
И следующая проблема - это столкновение с судами.
Ein weiteres Problem sind Zusammenstöße mit Schiffen.
der Konflikt m Listen
Лидеры организации знают, что любой кризис в Ливане может спровоцировать столкновение суннитов и шиитов.
Ihre Führer wissen, dass jede Krise im Libanon einen Konflikt zwischen Sunniten und Schiiten heraufbeschwören könnte.
die Auseinandersetzung f Listen
Вот тогда будет столкновение, как на берегах реки Инд.
Und eine Auseinandersetzung wird stattfinden, wie an den Ufern des Indus.
die Kollision f (Law) Listen
Каждую секунду могло произойти столкновение.
Jede Sekunde konnte es zur Kollision kommen.
der Zusammenprall m Listen
Является ли это насилие неизбежным из-за столкновения культур, религий и этносов?
Ist diese Gewalt das unausweichliche Resultat eines Zusammenpralls von Kulturen, Religionen und Volkszugehörigkeiten?
die Karambolage f Listen
В созвездии Змееносца астрономы сфотографировали предвестник космического столкновения:
Im Sternbild Schlangenträger haben Astronomen die Vorboten einer kosmischen Karambolage fotografiert:
der Zusammenstoss m Listen
столкновения из-за строительства стены продолжаются.
Die Zusammenstösse am Zaun halten an.
das Zusammenstoßen n Listen
Именно тогда может произойти фатальное столкновение экономических и экологических вопросов.
Dann könnten das Wirtschafts- und das Umweltprogramm auf fatale Weise zusammenstoßen.
other translations 6
hide

Phrases with "столкновение" (7)

  1. вооруженное столкновение - bewaffnete Auseinandersetzung
  2. столкновение знаков - Markenkollision
  3. столкновение интересов - Interessenkollision
  4. столкновение обязанностей - Pflichtenkollision
  5. столкновение прав - Rechtskollision
  6. столкновение товарных знаков - Warenzeichenkollision
  7. столкновение торговых знаков - Handelsmarkenkollision

Contexts with "столкновение"

И следующая проблема - это столкновение с судами. Ein weiteres Problem sind Zusammenstöße mit Schiffen.
Лидеры организации знают, что любой кризис в Ливане может спровоцировать столкновение суннитов и шиитов. Ihre Führer wissen, dass jede Krise im Libanon einen Konflikt zwischen Sunniten und Schiiten heraufbeschwören könnte.
Вот тогда будет столкновение, как на берегах реки Инд. Und eine Auseinandersetzung wird stattfinden, wie an den Ufern des Indus.
Каждую секунду могло произойти столкновение. Jede Sekunde konnte es zur Kollision kommen.
Поэтому, если кто-то надеялся на открытое столкновение левых и правых во время предстоящей президентской выборной кампании, то он будет разочарован, поскольку сегодня ответ на второй вопрос звучит даже более чем категорически: Jeder, der im jüngsten Wahlkampf für die Präsidentschaftswahlen auf einen deutlichen Zusammenprall von links und rechts hoffte, musste enttäuscht werden, weil die Antwort auf die zweite Frage heutzutage sogar noch offenkundiger ist:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE

Download on the App Store - PROMT.OneDownload on the App Store - PROMT.One Get it on Google Play - PROMT.OneGet it on Google Play - PROMT.One Explore it on App Gallery – PROMT.OneExplore it on App Gallery – PROMT.One