Translation of "режим" to German

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "режим"

режим m noun Declension

pl. режимы

das Regime n

Насколько безопасен теократический режим Ирана?

Wie sicher ist das theokratische Regime im Iran?

der Modus m

Так что у меня была возможность перейти в режим редактирования, выбрать театр, добавить внизу его название и сохранить.

Also konnte ich in den Bearbeiten-Modus gehen, es auswählen, unten den Namen hinzufügen und das Ganze speichern.

der Betrieb m

Phrases with "режим" (57)

автономный режим - Off-Line-Betrieb
постельный режим - Bettruhe
правовой режим - Rechtsordnung
режим наибольшего благоприятствования - Meistbegünstigungsbehandlung
режим управления - Steuerungsmodus
аварийный режим - Notbetrieb
защищенный режим - geschützte Modus
напряженный режим - anstregende Plan
пакетный режим - Batch-Betrieb
паспортный режим - Personalausweispflicht

Contexts with "режим"

Насколько безопасен теократический режим Ирана? Wie sicher ist das theokratische Regime im Iran?

Так что у меня была возможность перейти в режим редактирования, выбрать театр, добавить внизу его название и сохранить. Also konnte ich in den Bearbeiten-Modus gehen, es auswählen, unten den Namen hinzufügen und das Ganze speichern.

Аналогичным образом, несмотря на то что аномальная жара в Европе в 2006 году была менее интенсивной, проблемы с водой и теплом вынудили Германию, Испанию и Францию перевести некоторые АЭС в автономный режим и сократить деятельность других станций. In ähnlicher Weise waren 2006, obwohl die europäische Hitzewelle jenes Jahres weniger intensiv ausfiel, Deutschland, Spanien und Frankreich gezwungen, wegen Wasser- und Hitzeproblemen einige Kernkraftwerke vom Netz zu nehmen und den Betrieb in anderen einzuschränken.

Режим прекрасно разыграл свою карту. Das Regime hat sein Blatt hervorragend ausgespielt.

Но парадокс заключается в том, что когда такие люди переключаются в режим проведения политики, эта общественная осознанность исчезает, и они начинают говорить как бухгалтеры. Aber das Paradoxe ist, bei vielen dieser Leute, wenn sie in den Politik-machen-Modus umschalten, dann verschwindet dieses soziale Bewusstsein und sie beginnen, wie Buchhalter zu sprechen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.