Übersetzung von "расход" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "расход"

расход m substantiv Deklination

pl. расходы

die Kosten pl

Это может произойти только в том случае, если европейские компании снизят расход и увеличат производительность.

Dies wäre nur möglich, wenn die europäischen Unternehmen ihre Kosten senken und die Produktivität steigern würden.

die Aufwendung f

За последние годы военные расходы России увеличились в десятки раз.

In den letzten Jahren sind die Aufwendungen Russlands für sein Militär zweistellig angestiegen.

der Aufwand m

Причина, по которой европейцы не хотят увеличивать расходы на оборону, заключается в других расходах.

Der Grund, warum die Europäer einer Erhöhung militärischer Ausgaben skeptisch gegenüberstehen ist der damit verbundene finanzielle Aufwand.

das Aufwenden n

Прямые расходы на воспитание детей в их семьях будут гораздо меньше.

Vor allem werden sie weniger für direkte Haushaltsausgaben zur Kindererziehung aufwenden müssen.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "расход" (29)

накладной расход - Unkosten
вводить в расход - in Unkosten stürzen
записывать в расход - als Ausgabe verbuchen
командировочный расход - Reisekosten
расход бюджета - Budgetaufwand
расход краски - Farbverbrauch
расход на доставку - Lieferkosten
расход на проезд - Fahrgeld
расход на рекламу - Werbekosten
расход на экспедиторские услуги - Versandkosten

Kontexte mit "расход"

Это может произойти только в том случае, если европейские компании снизят расход и увеличат производительность. Dies wäre nur möglich, wenn die europäischen Unternehmen ihre Kosten senken und die Produktivität steigern würden.

Принятие на себя оплаты расходов Übernahme der entstandenen Kosten

За последние годы военные расходы России увеличились в десятки раз. In den letzten Jahren sind die Aufwendungen Russlands für sein Militär zweistellig angestiegen.

Причина, по которой европейцы не хотят увеличивать расходы на оборону, заключается в других расходах. Der Grund, warum die Europäer einer Erhöhung militärischer Ausgaben skeptisch gegenüberstehen ist der damit verbundene finanzielle Aufwand.

Прямые расходы на воспитание детей в их семьях будут гораздо меньше. Vor allem werden sie weniger für direkte Haushaltsausgaben zur Kindererziehung aufwenden müssen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.