Translation of "непрерывно" to German

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "непрерывно"

непрерывный adjective Declension

- / -

ständig

Непрерывно появляются и исчезают материалы, страница постоянно меняется.

Immer geht's mal aufwärts, mal abwärts, ständig wechselnd.

kontinuierlich

а посредством непрерывного мониторинга можно получать всю жизненно важную информацию.

Aber durch die kontinuierliche Überwachung, werden alle Vitalparameter erfasst.

ununterbrochen

Она не ломается, она работает непрерывно.

Sie ist nicht abgestürtzt, und läuft ununterbrochen.

stetig

Существует этот непрерывный цикл инноваций, который необходим для поддержания роста и избегания провала.

Das ist der stetige Zyklus der Innovation, welcher notwendig ist für das Wachstum und um und Zusammenbrüche zu meiden.

fortlaufend (IT Basic)

Работа горя, по формуле Фрейда, является непрерывной.

Trauerarbeit ist nach Freuds Ansätzen eine fortlaufende Angelegenheit.

fortdauernd

В таком мире можно с уверенностью ожидать непрерывных барьеров и затруднений для китайского экспорта.

In einer derartigen Welt kann mit fortdauernden Auseinandersetzungen und Problemen rund um chinesische Exporte gerechnet werden.

other translations 3

hide

Contexts with "непрерывно"

Непрерывно появляются и исчезают материалы, страница постоянно меняется. Immer geht's mal aufwärts, mal abwärts, ständig wechselnd.

Самая замечательная вещь это то, что мы непрерывно меняем сознание Майло. Das Tolle, was wir machen, ist, dass wir Milos Bewusstsein kontinuierlich verändern.

Она не ломается, она работает непрерывно. Sie ist nicht abgestürtzt, und läuft ununterbrochen.

ЛОНДОН - Господствующая политэкономия соглашается с теорией о том, что рынки непрерывно "очищаются". LONDON - Die Mainstream-Ökonomie hängt der Theorie an, wonach Märkte ständig geräumt sind.

Но зависимость целой структуры от непрерывно растущих цен на жилье редко была прямой. Die Abhängigkeit der Gesamtstruktur von kontinuierlich steigenden Häuserpreisen aber wurde selten explizit gemacht:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.