Translation of "не волноваться" to German

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "не волноваться"

волноваться verb Conjugation

волнуюсь / волнуешься / - / волнуются

sich aufregen

Я начинаю ужасно волноваться, когда и разумом и глазами пробегаю по таким вещам.

Ich werde furchtbar aufgeregt, wenn mein Geist und meine Augen über diese Dinge gleiten.

sich sorgen machen

Гор помог тем, что заставил мир волноваться.

Gore hat der Welt geholfen, sich Sorgen zu machen.

Contexts with "волноваться"

Гор помог тем, что заставил мир волноваться. Gore hat der Welt geholfen, sich Sorgen zu machen.

Я начинаю ужасно волноваться, когда и разумом и глазами пробегаю по таким вещам. Ich werde furchtbar aufgeregt, wenn mein Geist und meine Augen über diese Dinge gleiten.

Доля возврата - эта, о которой Сорос так сильно волновался - 97 процентов. Die Rücklaufquote - die Soros solche Sorgen gemacht hatte - liegt bei 97 Prozent.

Я знаю, что я очень нервничаю и волнуюсь от того, что я здесь, и это очень сказывается на моей спобособности держать себя в руках. Ich weiß, dass ich unglaublich nervös und aufgeregt bin, hier oben zu sein, was zu einem Großteil verhindert, dass ich cool bleibe.

ЕС и ЕЦБ волнуются по поводу морального риска, который возникает при предоставлении любой "помощи". Die EU und die EZB machen sich Sorgen, dass ein "Rettungspaket" zur überhöhten Risikobereitschaft beitragen könnte.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.