Translation of "настраивать на веселый лад" to German

Select source language

Source text

26 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "настраивать на веселый лад"

настраивать на веселый лад verb

zur Freude stimmen

Contexts with "настраивать на веселый лад"

И все-таки, он очень веселый. Und trotzdem ist er sehr fröhlich.

В нашем случае под вдохновением мы понимаем телепередачи, поднимающие настроение, настраивающие на позитивный лад. Inspiration haben wir für diesen Zweck definiert als Fernsehsendungen, die mich aufgerichtet haben, die mich der Welt viel positiver gegenüberstehen lassen.

Ему приходилось настраивать каждую лампу, чтобы память нормально работала, не говоря уже о программных проблемах. Er musste jede einzelne Röhre richtig einstellen, um den Speicher zum Laufen zu bringen, ganz zu schweigen von Software-Problemen.

И внутри машины весь дизайн весёлый. Das Interieur des Autos, das ganze Design macht Freude.

Преобразовать Черноморский регион на западный лад Die Schwarzmeerregion muss westlicher werden

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.