Translation of "защищать" to German

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "защищать"

защищать verb Conjugation

защищаю / защищаешь / - / защищают

schützen

Он здесь, чтобы тебя защищать.

Er ist hier, um dich zu schützen.

verteidigen

Я иду защищать твою свободу, твою жизнь.

Ich werde eure Freiheit verteidigen, eure Leben.

sichern

Защищая нашу демократию, мы помогаем России сохранить ее собственную.

Durch die Sicherung unserer Demokratie helfen wir auch Russland, seine eigene Demokratie zu sichern.

vertreten

Это означает, что обе стороны все активнее защищают интересы богатых, хотя Республиканцы делают это немного более активно, чем Демократы.

Das bedeutet, dass beide Parteien in zunehmendem Maße die Interessen der Reichen vertreten, wobei die Republikaner etwas mehr dazu neigen als die Demokraten.

rechtfertigen

Россия осознала это, когда она ссылалась на доктрину "Обязанность защищать", пытаясь оправдать военное вторжение в Грузию в 2008 году.

Russland konnte das feststellen, als es sich in dem Versuch seine Invasion in Georgien im Jahr 2008 zu rechtfertigen auf die Doktrin der "Schutzverantwortung" berief.

decken (Football)

"Были постелены две простыни, чтобы защитить восточные ковры".

"Zwei Decken wurden ausgelegt, um die Orientteppiche zu schützen."

abschotten

schirmen

abwehren (Football)

other translations 6

hide

Phrases with "защищать" (3)

защищать докторскую диссертацию - doktorieren
защищать диссертации - Thesen verteidigen
защищать диссертацию - eine These verteidigen

Contexts with "защищать"

Он здесь, чтобы тебя защищать. Er ist hier, um dich zu schützen.

Я иду защищать твою свободу, твою жизнь. Ich werde eure Freiheit verteidigen, eure Leben.

Но сегодня Мексика имеет свои интересы - включая цены на нефть - и то, что она является членом Совета Безопасности, позволяет ей защищать их. Das Mexiko von heute hat aber Interessen zu vertreten - unter anderem den Ölpreis - und ein Sitz im Sicherheitsrat ermöglicht es dem Land diese Interessen auch zu vertreten.

Россия осознала это, когда она ссылалась на доктрину "Обязанность защищать", пытаясь оправдать военное вторжение в Грузию в 2008 году. Russland konnte das feststellen, als es sich in dem Versuch seine Invasion in Georgien im Jahr 2008 zu rechtfertigen auf die Doktrin der "Schutzverantwortung" berief.

Мы должны продвигать "обязанность защищать". Wir müssen die "Verantwortung zu schützen" ausbauen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.