Translation of "ясный как на ладони" to English

Select source language

Source text

19 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "ясный как на ладони"

ясный как на ладони adjective Declension

- / яснейший как на ладони

as clear as day

Contexts with "ясный как на ладони"

Когда наступают холода, пустые обещания властей становятся видны как на ладони. Once the cold settles in, a government’s empty promises are laid bare.

А когда он узнает все о их распорядке, ему остается только вскрыть замок, установить остальные камеры, и вся их жизнь у него, как на ладони. And once he learns their routine, all he has to do Is pick the lock, put up the rest of the cameras, And boom, he got their whole life at his fingertips.

Подзорная труба и все как на ладони. Use a spyglass and you can see everything.

Предвыборные монологи и статьи Путина уже дали четкий ответ. В них все, как на ладони: искреннее непонимание, как устроены современные международные отношения, рыночная экономика и демократия; ничем не обоснованное мессианство. Putin’s pre-election monologues and articles suggest an ominous answer: his presidency will be based on a genuine misunderstanding of the structure of contemporary international relations, markets, and democracy, and will be driven by his uncontrollable messianism.

В рекордные сроки, команда архитекторов и строителей спроектировала и отстроила обзорную площадку, которая позволит увидеть все как на ладони. In record time, a team of architects and construction workers designed and built a viewing platform to ease the frustration and bring people closer.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.