Translation of "экипаж самолета" to English

Select source language

Source text

15 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "экипаж самолета"

экипаж самолета m noun Declension

pl. экипажи самолета

airplane crew (Military)

Contexts with "экипаж самолета"

Кроме того, МООННГ была проинформирована о том, что 3 апреля итальянский транспортный самолет С-130, на борту которого находилась инспекционная группа в соответствии с Договором по открытому небу, пролетел вдоль линии прекращения огня без предварительного уведомления МООННГ и миротворческих сил СНГ, тем самым подвергнув эту группу и экипаж самолета опасностям, связанным с зоной конфликта. In addition, UNOMIG was informed that on 3 April an Italian C-130 transport airplane carrying an inspection team in the framework of the Open Skies Treaty flew along the ceasefire line without prior notification to UNOMIG and the CIS peacekeeping force, thus exposing the team and the crew to the hazards of the conflict zone.

Экипаж Ту-95 составлял от шести до восьми человек в зависимости от типа самолета. В него входили два пилота и два штурмана, а остальные его члены занимались системами вооружений и приборами обнаружения. Tu-95s had crew of six to eight depending on the type, including two pilots and two navigators, while the remaining crew operated guns or sensor systems.

Экипаж эсминца не стал открывать огонь, хотя был вправе применить оборонительное оружие против российского самолета. The U.S. ship, an Arleigh Burke-class guided missile destroyer, held fire but would have been clearly within the rules of engagement to use defensive weapons on the Russian aircraft.

Экипаж докладывает на землю в определенных «точках пролета», расположенных по маршруту, сообщая о местоположении самолета, о скорости и о высоте полета. The flight crew checks in at fixed "reporting points" along the way, providing the plane's position, air speed, and altitude.

На борту самолета находятся 30 человек, включая экипаж, две ночи они провели на территории аэропорта, сообщает ИТАР-ТАСС. Aboard the plane are 30 people, including the crew, they spent two nights on the territory of the airport, reports ITAR-TASS.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.