Translation of "чеканный стих" to English

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "чеканный стих"

чеканный стих m noun Declension

pl. чеканные стихи

stamped verse

Contexts with "чеканный стих"

Я перевёл этот стих максимально как мог. I translated the poem the best I could.

После того как стих смех, у всех резко сменилось настроение, и наступила паника. After the laughter died down, a change of mood, and a flirtation with panic seemed in order.

Иорданию запугали настолько, что она сократила свою помощь силам Южного фронта — основного альянса, воюющего против исламистов на юге страны и до стих пор не допускавшего присутствия экстремистов у ее границ. Jordan was spooked into downgrading its help for the Southern Front, the main non-Islamist alliance in the south of the country, which has so far prevented extremist presence along its border.

Дипломатическое соперничество за региональное лидерство пока еще не назрело, но обе страны по причине географии заинтересованы в том, чтобы кризис в Йемене стих. A diplomatic rivalry for regional leadership may not yet be brewing, but both nations have geographical interests in making sure that the crisis in Yemen abates.

За исключением непродолжительного периода в 2006-2007 годах, когда стих накал войны в Ираке, редакции этих газет сторонились реализма, отдавая предпочтение вильсонианству во внешней политике. Still, except for a brief period around 2006 and 2007 when the Iraq War was at its low, the editorial pages of the newspapers have largely eschewed realism in favor of Wilsonian foreign policies.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.