Translation of "формулировка" to English

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "формулировка"

формулировка f noun Declension

pl. формулировки

wording [ˈwə:dɪŋ]

Именно эта формулировка отражена во втором абзаце пункта 11 комментария Организации Объединенных Наций.

This exact wording is reflected in the United Nations commentary, paragraph 11, second indention.

formulation [ˌfɔ:mjuˈleɪʃən]

Конечно, это чересчур жесткая формулировка.

Of course, that’s an extreme formulation.

phrasing

Вообще-то Керчик в своих формулировках был далеко не так мрачен.

Now Kirchick, of course, was not nearly so stark in his phrasing.

formulating

Экономисты заботятся не только о том, чтобы продуманно ответить на трудные вопросы, их волнуют и сами формулировки этих вопросов.

Economists concern themselves not only with addressing difficult questions thoughtfully, but also with formulating the questions themselves.

verbiage [ˈvə:bɪɪdʒ]

other translations 2

hide

Phrases with "формулировка" (10)

окончательная формулировка - final wording
новая формулировка - fresh wording
точная формулировка - accurate information
сжатая формулировка - concise wording
сильная формулировка - strong wording
надлежащая формулировка - proper wording
математическая формулировка - mathematical statement
формулировка вопросов международной экономической политики - international economic policy formulation
формулировка задачи - formulation of a problem
формулировка требований к информации - data requirement description

Contexts with "формулировка"

Именно эта формулировка отражена во втором абзаце пункта 11 комментария Организации Объединенных Наций. This exact wording is reflected in the United Nations commentary, paragraph 11, second indention.

Конечно, это чересчур жесткая формулировка. Of course, that’s an extreme formulation.

Подобная формулировка — «отдельные представители российского руководства» — отражает неумирающую надежду на то, что не все представители властных структур Москвы разделяют мировоззрение Путина. The phrasing – some Russian authorities – reflects a continuing hope that not everyone in Moscow's power structure shares Mr. Putin's worldview.

Последняя формулировка основана на рекомендации в отношении привилегированных требований, которая уже была принята. The latter wording was based on a recommendation regarding privileged claims that had already been adopted.

Сомнительной также представляется формулировка, что запрещено "оскорбление людей". Equally dubious is the formulation stating that "insulting people" is forbidden.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download