Translation of "флюгер" to English

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "флюгер"

флюгер m noun Declension

pl. флюгеры

weather vane

«При боковом ветре самолет мог начать вращаться, как флюгер, — вспоминает Горбачев и сдержанно добавляет. — Это могло создать некоторые осложнения».

“If you had a crosswind, the plane could start spinning like a weather vane,” Gorbachev recalls, adding an understatement: “This created certain complications.”

weathervane [ˈweðəveɪn]

Но с обеих сторон я поместила флюгеры, чтобы показать, что они включают в себя все направления.

But I added weathervanes on both sides to show that they cover all directions.

Contexts with "флюгер"

«При боковом ветре самолет мог начать вращаться, как флюгер, — вспоминает Горбачев и сдержанно добавляет. — Это могло создать некоторые осложнения». “If you had a crosswind, the plane could start spinning like a weather vane,” Gorbachev recalls, adding an understatement: “This created certain complications.”

Дело генерального прокурора Юрия Чайки станет флюгером, который покажет, куда дует ветер. The case of Prosecutor General Yuri Chaika will be a weather vane of what's to come.

Но с обеих сторон я поместила флюгеры, чтобы показать, что они включают в себя все направления. But I added weathervanes on both sides to show that they cover all directions.

На ковчеге мы видим трубу, надземную часть, фонарь и флюгер. There is a funnel, an aerial part, a lamp and clockwork key on the ark.

Если Мэдисон был против того, чтобы, как флюгер, следовать за волей публики, Эмаш хвалится тем, что он пользуется интернетом как инструментом для того, чтобы заставлять своих коллег «дважды подумать» перед голосованием. While Madison rejected the notion of parroting the will of the public, Amash brags about using the internet as a tool to force his colleagues “to think twice” before casting a vote.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.