Translation of "фланговый десант" to English
Advert
Dictionary translations for "фланговый десант"
Contexts with "фланговый десант"
На пике холодной войны такие картины как "Красный рассвет" рассказывали школьникам о том, что Советский Союз высадит в их стране свой десант и скупит на корню Американскую Демократию, пользуясь своей пухлой коммунистической чековой книжкой.
At the height of the Cold War, films like Red Dawn were telling middle school-aged children that the Soviet Union would parachute into the country and buy up American Democracy with a powerful communist check book.
Но это только подстегнуло республиканцев, которые ведут по Райс и фронтальный, и фланговый огонь.
But that hasn’t apparently diminished Republican interest in keeping Rice front and center.
«Наш десант в районе Шербур-Гавр не сумел захватить достаточный плацдарм, и я отвел войска.
"Our landings in the Cherbourg-Havre area have failed to gain a satisfactory foothold and I have withdrawn the troops.
В качестве примера можно назвать истребитель Су-35 — новый самолет, который сочетает маневренность и разносторонность получившего признание истребителя Су-27 «Фланговый удар» (Flanker) с самыми передовыми технологиями. Самолеты Су-35 в ограниченном количестве производятся и поставляются в летные части.
One example is the Su-35 fighter, a new combat aircraft that combines the agility and versatility of the venerable Su-27 Flanker platform with new, cutting-edge technologies, is entering service in limited numbers.
Господство на море обеспечило союзникам колоссальную гибкость в выборе места наступления, а это означало, что немцам надо было готовиться к высадке вражеского десанта где угодно, от Франции до Бельгии и Нидерландов (Гитлер даже был уверен в том, что в Норвегии тоже высадится десант).
Control of the seas gave the Allies immense flexibility in picking an invasion site, which meant the Germans had to be prepared for landings anywhere from France, to Belgium, to the Netherlands (Hitler was even convinced there would be a landing in Norway).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
Testimonials
Advert