Translation of "фаза разработки рабочего проекта" to English

Select source language

Source text

32 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "фаза разработки рабочего проекта"

фаза разработки рабочего проекта f noun Declension

pl. фазы разработки рабочего проекта

design development phase (Business Modeling)

Contexts with "фаза разработки рабочего проекта"

Стороны, включенные в приложение I, и агентства Организации Объединенных Наций играют стимулирующую роль в углублении сотрудничества Юг-Юг, в том числе по линии партнерства ЮНЕП-ПРООН для учета факторов изменения климата, которое было создано на двенадцатой сессии КС, а также в деле решения оперативных вопросов, связанных с адаптацией, например разработки рабочего определения для адаптации к изменению климата отдельно от деятельности по содействию развитию. Annex I Parties and United Nations agencies have a facilitative role in fostering South-South collaboration, including through the UNEP-UNDP partnership for mainstreaming climate change that was established during the twelfth session of the COP, and in working on operational issues for adaptation, such as developing a working definition for climate change adaptation separate from development assistance work.

Завершена подготовка первого рабочего проекта, и ИНСОЛ надеется, что публикация будет готова к распространению в сентябре 2006 года. The first working draft has been completed, and INSOL hopes to have this publication ready for distribution in September 2006.

В этой связи Специальному комитету необходимо предпринять усилия по завершению разработки рабочего документа Российской Федерации, озаглавленного «Основные условия и стандартные критерии введения и применения санкций Организации Объединенных Наций», учитывая происшедшие в этой области недавние изменения. Therefore, it was important for the Special Committee to make an effort to finalize the Russian working paper entitled “Basic conditions and standard criteria for the introduction and implementation of sanctions imposed by the United Nations”, bearing in mind recent developments in that regard.

Что касается последнего рабочего проекта, то представляемую им Группу не вполне устраивают пункты 20 и 34, касающиеся осуществления пункта 166 Бангкокского плана действий, и в этой связи Группа просила бы должным образом отразить соображения, высказанные ею в ходе дискуссии. With regard to the latest working draft, his Group had difficulties with paragraphs 20 and 34 on the implementation of paragraph 166 of the Bangkok Plan of Action, and it would like the views it had expressed during the discussions to be duly reflected.

Еще один вопрос, касающийся возможности практической реализации руководящих принципов искоренения крайней нищеты, сводится к необходимости разработки рабочего определения крайней нищеты, с тем чтобы установить соответствующие показатели и отслеживать процесс улучшения положения и осуществления права человека в области искоренения нищеты. Another issue regarding the feasibility of implementing guidelines to eradicate extreme poverty is the need to have a working definition of extreme poverty, in order that indicators can be established and the improvement or realization of extreme poverty as a human right can be monitored.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.