Translation of "учитываться" to English

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "учитываться"

учитываться verb Conjugation

учитываюсь / учитываешься / - / учитываются

consider [kənˈsɪdə]

Если для актива существует несколько учитываемых амортизационных премий, будет учитываться приоритет.

If more than one bonus depreciation will be taken for an asset, the priority will be considered.

factor [ˈfæktə]

При этом может учитываться соответствующий фактор одновременности.

An appropriate simultaneity factor may be taken into account.

take into consideration

Эта рекомендация была принята к сведению и будет учитываться как ЮНИДО, так и МАГАТЭ.

This recommendation has been taken note of and will be taken into consideration by both UNIDO and IAEA.

keep in mind

have regard

heed [hi:d]

other translations 3

hide

Contexts with "учитываться"

Если для актива существует несколько учитываемых амортизационных премий, будет учитываться приоритет. If more than one bonus depreciation will be taken for an asset, the priority will be considered.

При этом может учитываться соответствующий фактор одновременности. An appropriate simultaneity factor may be taken into account.

Использование концепции юридического места жительства предполагает, что лица, незаконно находящиеся в стране, учитываться не будут. Using the concept of legal residence of course implies that persons staying illegally in the country will not be counted.

Эта рекомендация была принята к сведению и будет учитываться как ЮНИДО, так и МАГАТЭ. This recommendation has been taken note of and will be taken into consideration by both UNIDO and IAEA.

Обратите внимание: Если вы решили не осуществлять перекрестную публикацию видео, а повторно загрузить его, то просмотры все равно будут учитываться отдельно. Keep in mind: If you choose not to crosspost, but upload the video again, it will still get 2 different view counts.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.