Translation of "усмирять" to English
Advert
Dictionary translations for "усмирять"
усмиряю / усмиряешь / - / усмиряют
pacify
[ˈpæsɪfaɪ]
В качестве средства усмирения Кавказского региона российские службы безопасности прибегают к нестандартным методам.
As a way of pacifying the Caucasus region, Russia’s security services have pursued an unorthodox strategy in recent years.
manage
[ˈmænɪdʒ]
Рим держит Иудею в несжатом кулаке лишь до тех пор, пока Синедрион способен усмирять свой народ.
Rome holds Judea loose in its hand only as long as the Sanhedrin is able to manage its people.
Contexts with "усмирять"
И все же, идея того, что армия, состоящая преимущественно из христиан — солдат из Америки и Европы, будет постоянно усмирять ожесточившиеся незаконные территории, охваченные исламскими идеями, изначально сомнительна.
Still, the idea that an army of largely Christian soldiers from America and Europe is going to permanently pacify toughened outlaw cities, brimming with Islamic religiosity, is inherently problematic.
Рим держит Иудею в несжатом кулаке лишь до тех пор, пока Синедрион способен усмирять свой народ.
Rome holds Judea loose in its hand only as long as the Sanhedrin is able to manage its people.
В качестве средства усмирения Кавказского региона российские службы безопасности прибегают к нестандартным методам.
As a way of pacifying the Caucasus region, Russia’s security services have pursued an unorthodox strategy in recent years.
Сначала операция по усмирению восточной Украины была отмечена такими проблемами, как дезертирство военнослужащих, нехватка боевой техники и слабое взаимодействие.
Initially, the operation to pacify eastern Ukraine was marred by troop defections, lack of equipment and poor coordination.
В добавок к такому давлению, Америка будет ожидать того самого сотрудничества в области усмирения племенных областей Пакистана, на которое Мушарраф оказался неспособен.
Adding to the pressure, America would expect the kind of cooperation in pacifying Pakistan's tribal areas that Musharraf has proven unable to provide.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE
Share translation
loading...
Advert